the parameters only can be parsed from the selector
Not quite, Pablo

question goes also to Storebro
So I take the liberty to answer as much as the IL-2 Executable Selector is concerned.
Basically this new selector is designed to accept mods and files folder parameters according to game type selection from the il2fb.ini file, but there are (currently not yet documented to public) ways to override this.
First way to override would be to set the mods and files subfolder names explicitely in the il2fb.ini.
This can be done by supplying the following settings in the "[Settings]" section of il2fb.ini (which is the only section currently anyway):
FilesFolder=<Your Files subfolder name here>
ModsFolder=<Your Mods subfolder name here>
Second way to override the folder names is similar to Pablo's version in the first post of this thread, by specifying the folders by command line parameters, e.g.
il2fb.exe f:<Your Files subfolder name here> m:<Your Mods subfolder name here>
Where the parameters f: and m: are case-insensitive and can (but don't have to) be lead by a slash, meaning these four parameter settings are just the same:
f:Test
F:test
/f:TEST
/F:tEsT
If you wanna skip one folder (e.g. the SAS Modact 3.x doesn't have a "Files" folder), just set the regarding parameter to "none".
For instance, the game type "SAS Modact 3" setting corresponds to the following command line parameters:
il2fb.exe /f:none /m:#SAS
One thing the selector doesn't offer is the possibility to have a two-stage mechanism for files and mods folders, i.e. having 4 modded files folders in total (the FC and MC switches in Pablo's il2fb MOD), but I doubt anyone is using those switches anyway.
Hope that helps...
Best regards - Mike