Which model? I could see you having this problem with the M-22, but not the M-62. The early models are effected heavily by engine torque and the later ones not so much. I have no problem with landing the 152 and 153, but the 15 is rather squirrely and it seems to want to come in on the left wheel every time. It also seems to suffer from a low stall speed(about 90km/h) with ground effect, which threw me for a loop when I tried to bring the tail down. Otherwise, the aircraft seems fine. Just don't try flying above 3000m.
Overall, yes, the FM is wrong, but this is mostly due to the fact that it's a Russian game and the creators gave all the Russian aircraft flight characteristics that are generally better. If the aircraft were modeled accurately, the I-15 M-22 and M-25 would spontaneously combust every time it went into and turn and the Yak models would be assigned a random FM generator so one aircraft would fly like a B-25 and the next a Spit.