hi Ivan, yes, I understood that Olda Maly was referring to errors on the other map that he has. As of now, nobody has my Ostrava map. I will hopefully upload mine this weekend. They can add the new hangars if they want to do it themselves. They can also add other objects and add landmark buildings where necessary. I just ask that they do not make changes to airfields, unless it is a big issue and they notify me first.
To answer some of their questions about me...
I am American, living in Texas. My great grandparents were all immigrants from Moravia - as most Czech immigrants to Texas were from Moravia. Yes, there are Czech communities in Texas but as more years pass they get more "Americanized". However, they do have festivals and try to hold on to their heritage.
Unfortunately, I do not speak Czech but maybe some basic words - as most of my generation speaks only English.
I did not know about their website and forum and I do not know the language so that is why I did not participate.
I wish them well and would like to thank them for reaching out to me about this map.
If they would like to comment about the map they can do that here or send a PM. I can use Google Translator if it's in Czech!
Ivan, can you tell them what I wrote here? I'd appreciate it. Thank you for being the go-between
-Jeff/CT