Remove Ki-74 under Bf-109E4 on Air.ini and put it under Ki-61...in the JAPAN section.
You can include "2" when you put it in.
PS : I'm not saying you did anything wrong. Even if you put it on Air.ini like that, it should be on the list. But it still doesn't come out, so let's give it a try.
