Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Toobone]

VnVV stands for His Majesty's Air Forces (Въздушни на Негово Величество Войски / Vazdushni na Negovo Velichestvo Voyski). That was the name of the service before the Soviet occupation and the abolishment of the monarchy.

That was from 1944  till 10.02.1947 (The Paris Peace Conference returned Germany's satellites to their sovereignty.)
The problem of war reparations turned out to be one of the most difficult problems that arose in the formulation of the post-war terms. The USSR, the country most devastated by the war, demanded the maximum allowable sums from all defeated countries, with the exception of Bulgaria.

During the negotiations, the Greek government, supported by Great Britain, made a demand to the Bulgarian government to pay 1 billion US dollars as compensation for the occupation of Greek territories during World War II. The Government of the People's Republic of Bulgaria, supported by the USSR, rejected these demands. According to the peace treaty Bulgaria is obliged to pay reparations in the amount of 70 million dollars within 8 years. (2 Greece & Jugoslavia).

[MesserII]

Toobone, do you happen to know any Bulgarian? Lars and I could not tell if any or all of the speech is authentic.

We did not produce the pack and we only tested it with BAT, but I am confident that the medals will work with other modpacks and the speech probably will. The latter depends somewhat on the squadron names. Assuming your game has a Bulgaria mission or QMB folder,, we can show you how adding the speech pack is done.

I could help with that? I am a native Bulgarian speaker.

[vonofterdingen]

Messer, that would be great if you could try it out. At least some of the speech sounds like Dutch, but we just cannot tell about the authenticity of the rest.

Toobone, I just looked at VP ModPack and the Bulgarian speech pack will load there via JSGME the same as it does with BAT. Sorry, but I have no experience with DGEN pack or 4.15. In the case of the DGEN pack, I recommend that you go to the QMB and see if it offers Bulgaria as a nation. If so, the speech pack will probably load properly.

[Toobone]

I could help with that? I am a native Bulgarian speaker.

Really? Could you be so kind to record for community bolgarian speech pack just with your voice? This is a significant contribution to the modification of IL2.
BTW: what about bulgarian national awards & ranks? Is that true in BAT?
I mean (required in Bolgarian transcription):
Feldfebel фелдфебел
Podporuchik подпоручик
Poruchik поручик
Kapitan капитан
Major майор
Podpolkovnik подполковник
Polkovnik полковник
Than:
0 Flying School Graduation Certificate
1 Order of Merit
2 Air Combat Victory Badge
3 Order of Excellence
4 Order of Valour
5 Order of Duty
6 Order of Daring
7 Order of Exceptional Valour "Boris III"

[Toobone]

Toobone, I just looked at VP ModPack and the Bulgarian speech pack will load there via JSGME the same as it does with BAT.

Maybe its required to restart campaign, i'll try it later, thank you.

[vonofterdingen]

I think I know what is wrong. The JSGME installs the squadron files to the BAT WAW folder. For VP Modpack you will need to install those files manually to the SAS folder.

[Toobone]

I think I know what is wrong. The JSGME installs the squadron files to the BAT WAW folder. For VP Modpack you will need to install those files manually to the SAS folder.

Yes, i remember about that, just renamed #BAT in #SAS & used only 1 folder with speechmod, but heard RU speechs only 

BTW: http://forum.aviaskins.com/showpost.php?p=231238&postcount=2901