That won't work, since in IL-2 online coop missions you can't have another Copilot (even not in stock aircraft), but additional gunners only.
Having a second pilot would require the game engine to handle two completely different control inputs, which in turn isn't much useful since you don't have the feedback like you'd have in real life (pushing the stick "against" the other pilot's intention).
Best regards - Mike