Hi Jacques,
It depends.
Most of the time we can get what you mean, sometimes we don't, and sometimes we're about to die laughing.
You cannot avoid that, all online translators have their specific flaws.
Best regards - Mike
Translated by PROMT-Online:
Salut Jacques, Il dépend. La plupart du temps nous pouvons recevoir que vous voulez dire, quelquefois nous ne faisons pas et quelquefois nous sommes sur le point de mourir de rire.
Vous ne pouvez pas éviter que, tous les traducteurs en ligne ont leurs défauts spécifiques.
Salutations distinguées - Mike
Translated by Babylon® Translator:
Bonjour Jacques, cela dépend. La plupart du temps nous pouvons obtenir ce que vous voulez dire, parfois nous ne le faisons pas, et que, parfois, nous sommes sur le point de mourir de rire.
Vous ne pouvez pas éviter que, tous les traducteurs en ligne ont leurs propres défauts.
Meilleures salutations - Mike
Translated by Babylon® Translator:
Salut Jacques, Il dépend. La plupart du temps, nous pouvons obtenir ce que vous voulez dire, parfois, nous ne le faisons pas, et parfois nous sommes sur le point de mourir de rire.
Vous ne pouvez pas éviter cela, tous les traducteurs en ligne ont leurs défauts spécifiques.
Cordialement - Mike
Translated by Microsoft® Translator (Bing):
Salut Jacques, ça dépend. La plupart du temps, nous pouvons obtenir ce que vous entendez, parfois nous n'avons pas, et parfois nous sommes sur le point de mourir qui rit.
Vous ne pouvez pas éviter que, tous les traducteurs en ligne ont leurs défauts spécifiques.
Meilleures salutations - Mike
Back-Translated by PROMT-Online:
Greeting Jacques, He depends. Mostly we can accept that you mean, sometimes we do not make and sometimes we are on the point of diing laughing.
You cannot avoid that, all online translators have their specific defects.
Distinguished salutations - Mike
Back-Translated by Babylon® Translator:
Hello Jacques, it depends. Most of the time we can get what you want to say, sometimes we do not, and that, sometimes, we are on the point of dying of laughter.
You cannot avoid that, all translators online have their own faults.
Best regards - Mike
Back-Translated by Babylon® Translator:
Hi Jacques, It depends. Most of the time, we can get what you mean, sometimes we do not do it, and sometimes we are about to die laughing.
You can not avoid this, all online translators have their specific defects.
Sincerely - Mike
Back-Translated by Microsoft® Translator (Bing):
Hi James, it depends. Most of the time, we can get what you mean, sometimes we don't, and sometimes we are on the point of dying laughing.
You cannot avoid that, online translators have their specific defects.
Best regards - Mike
Your text Back-Translated by Microsoft® Translator (Bing):
Salut.
-Encore une fois vous remercier pour votre travail.
Une autre chose ? .... Quel traducteur est meilleur pour vous ?
Bons vols et au plus tard
Jacques.
Author
Topic: SAS Dogfight Server ("~SAS~Ultrapack~") (Read 91606 times)
