Somehow I have missed thread until now.
I am also most interested in this area.
I made a feeble attempt at making a map of this area as well, but failed miserably. Maybe because I would have liked to include Hamburg and Berlin. Many of the bomber routes passed through North Germany and Denmark, so there is room for a lot of action here.
There weren't too many devoted bomber attacks in Denmark. Recalling three Mosquito attacks against Gestapo headquarters in Aarhus, Copenhagen and Odense, one Mosquito attack against the B&W shipyard in Copenhagen and one Blenheim attack against Aalborg airfield. Besides numerous strafing attacks against trains and airfields in the later stages of the war.
And since I am from the Danish island Bornholm I will not hesitate to mention the Soviet attacks on Rønne and Nexø in May '45 (don't know the plane type here).
So Seppel if you are still working on the map and would like some assistance with Denmark I will be happy to help if I can.
Värløse airlield