Yes I see - sorry for the confusion.
We've had to apply a couple of changes on the donation process.
First we've started a fundraising campaign for Piet's wife, and 2nd change was to shift the forum donations from Piet's Paypal account to mine, in conjunction with changing the forum ownership from Piet to me.
Your donations haven't gone to waste - effectively, if you have donated using the "old" account, your donations will end up in the fundraising pool for Piet's wife which is absolutely fine.
For future donations I'd recommend to always refer to our official donation page which will be reachable through this link no matter what:
https://www.sas1946.com/contributeSince I don't want to bother Wilmarli with counting incoming donations (and the recalculation process of Paypal's dreaded fees), I would kindly like to ask you (and/or anyone else who has donated for the forums but didn't make it on our list) to just send me a PM where you briefly mention the amount of your donation so I can update the list accordingly. Thanks and sorry for the hassles
In future, when using the official donation buttons from our donations page, I can assure you that I have a precise oversight of everything and will keep the list updated in a timely manner.
Mike