You are in fact so close that I'll give it to you.
It is a de Havilland DH9J, with a Jaguar engine.
And the occasion according to Flight:
"His Imperial Highness
Prince Chichibu, the
second son of the
Emperor of Japan, ex-
perienced the pleasures
of flying for the first
time at the Stag Lane
Aerodrome ."